In military parlance, the phrase “when the balloon goes up” refers to the moment when hostilities with an adversary are imminent. The Chinese spy balloon that sailed over the continental United States signifies something different: a vast—and increasingly brazen—penetration of American networks and communications systems.
